24h sur le Champ de Mars à  Port-au-Prince regards pour une Révolution haïtienne

En découvrant, certes tardivement lors d'une visite à  l'Artocarpe au Moule, la performance de Joelle Ferly, la première réaction fut l'étonnement. La seconde fut l'envie d'en savoir plus. Invitée à  Haïti en 2011 pour une résidence d'artistes soutenue par la fondation Africamerica, Joelle Ferly a voulu apparaître autrement qu'une étrangère de passage, membre privilégié d'un programme international, qui vient " voir " Haïti. C'était quelques mois après le tremblement de terre Lire [...]

Les cases réécrites de Ano, sont des machines à  remonter le temps créole

Ano, artiste originaire de Guadeloupe, nous dit que la case, objet commun à  toute la Caraïbe, est un chronomètre culturel, une horloge du temps et de l'histoire. Ses cases peintes, machines à  remonter le temps invitent à  un voyage émotionel. Remonter, c'est revenir en arrière, explorer le temps; mais c'est aussi reconstruire ce qui a été déconstruit, comme un être pensant devant les pièces d'un Lego.  L' histoire commence à  Port-Louis, une commune du Nord-Grande-terre en Lire [...]

Boucan: Ils créent pour alimenter le débat et non pour le résoudre

Boucan, fanzine caribéen poursuit sa route avec un cinquième numéro. Cette nouvelle édition en ligne a la volonté de faire connaître des artistes dont l'histoire personnelle, la créativité plongent leurs racines dans le " melting pot " caribéen. Ce fanzine élargit l'horizon du microcosme franco-domien bien restrictif. Invitation à  Trinidad, Haïti, Cuba, en Guadeloupe à  la rencontre de gens qui créent. Pour se connecter : issuu.com/boucan5  Brianna MacCarthy, Trinidad et Tobaggo Lire [...]

Des ateliers théâtre gwado-cubain qui expriment « les trésors enfouis en chacun de nous »

Les deux textes que nous mettons en ligne répondent au précédent sujet sur la littérature jeunesse en Guadeloupe. La question posée était : la quête identitaire, la pédagogie freinent-elle la créativité ? Les protagonistes d'ateliers théâtre organisés au Nord-Grande-Terre en Guadeloupe répondent. Ils ont tenté de "prélever des éléments du fond culturel traditionnel pour les intégrer dans un processus d'innovation et de création."  " L'universel c'est le local sans les murs " Lire [...]

Le souci de pédagogie contraint la créativité des auteurs guadeloupéens d’albums-jeunesse

La production en Guadeloupe d'albums illustrés destinés à  la jeunesse est relativement récente. Une quarantaine d'années. Dans l'entretien que nous publions, deux bibliothécaires s'interrogent sur la compatibilité entre pédagogie, valorisation d'un patrimoine et création littéraire. Ensuite, dans un texte critique, elles analysent plus de soixante-dix albums publiés durant les vingt dernières années. Perspektives : Vous dites que l'identité créole et la mythologie locale brident Lire [...]

BOUCAN, le webzine « dadaïste » de la Caraïbe qui crée

Le premier numéro de ce webzine a été diffusé sur internet en avril 2010. Le quatrième est en ligne depuis quelques semaines. Le graphisme est inventif, les sujets traités intelligents. La lecture de ce site est un souffle d'air frais, tranchant sur les propos de crise pesants et répétés qui nous submergent parfois.  " Ne subissons pas l'actualité, créons la" écrit dans le premier numéro Cédric Francillette, s'inspirant du slogan alternatif : " Ne critiquez pas les médias, soyez Lire [...]

Fichues Racines: des mères courages aux mères honnies

D'une nouvelle de Gisèle Pineau, " Fichues racines", Marie-Claude Pernelle a fait un film. Un court métrage de 30 minutes qui scelle la naissance d'une cinéaste antillaise. La réalisatrice a réussi son film en s'appuyant sur une réécriture de la nouvelle, une qualité d'images, un montage et un jeu d'acteurs maitrisés. Le cinéma antillais qui se cherche, n'échappe pas toujours à  l'approximation et à  un certain amateurisme consécutif, en partie, à  la difficulté de produire. Lire [...]

La mise en scène du Cahier est née en 2002, de rêves d’artistes

Souvenirs: c'était au festival d'Avignon 2002, il y a huit ans. Nous sommes une petite dizaine dont la directrice du festival de théâtre de Tanzmanie à  parler de culture, à  parler de nos rêves - Jacques Martial : "Quand je serai grand, j'aimerais interpréter seul sur scène "Cahier d'un retour au pays natal" d'Aimé Césaire. Pas une lecture, une vraie mise en scène, un jeu d'acteur." - Moi : "Tu es déjà  grand. On le fait mais moi, mon rêve est que des jeunes de Guadeloupe y soient Lire [...]

La magie de Césaire, la présence de Martial, à  Beauport 7 ans après la création

A la fin du mois d'octobre, le Cahier d'un retour au pays natal, texte magnifique d'Aimé Césaire et Jacques Martial, le comédien qui en a traduit l'émotion et la force, sont revenus en Guadeloupe. Plusieurs représentations ont été données, dont une à  Port-Louis, dans la chambre à  bagasse de l'ancienne usine sucrière de Beauport. Ce fut une belle soirée de théâtre. Olivia, enseignante était présente et nous livre ci dessous les impressions et les émotions qu'elle a ressenti. A Lire [...]

Art Bemao, baromètre de la société guadeloupéenne

Du 12 au 20 juin s'est tenue une manifestation internationale d'art contemporain - parc de la centrale à  Baie-Mahault, Guadeloupe. L'art est un baromètre des époques et des sociétés, nous dit Jocelyn Valton. Et la Guadeloupe n'est pas une exception. Alors, que nous enseigne Art Bemao ? La réponse du critique d'art. Affirmer que l'art est une sorte de baromètre des époques et des sociétés dans lesquelles il se manifeste est un lieu commun. Qu'il soit dit que la Guadeloupe, cette "dent Lire [...]